Мобильная версия RU AZ
_

АЗЕРБАЙДЖАН » НАУКА И ТЕХНОЛОГИЯ

Изданы книги «История Азербайджана в русскоязычных источниках» и «Азербайджан и Османская империя в XV-XVI веках»

12 Июль 2018, 14:11 (GMT +4)

Баку, 12 июля, SalamNews. Изданы второй и третий том сборника «История Азербайджана в русскоязычных источниках (I половина XVIII века)» на русском языке и книга «Азербайджан и Османская империя в XV-XVI веках» (на турецком языке).

Как передает SalamNews, составителем сборника документов на русском языке является заведующий отделом Института истории НАНА, профессор Тофик Мустафазаде, автором книги, переведенной на турецкий язык - заведующий отделом института, профессор Шахин Фазиль.
Сборник «История Азербайджана в русскоязычных источниках (I половина XVIII века)» издан в рамках проекта «История Азербайджана в первоисточниках», руководителем которого является директор Института истории, академик Ягуб Махмудов. В сборнике, изданному по решению Ученого совета института, транслитерация документов, «Предисловие» и комментария принадлежат Тофику Мустафазаде. Документы в трехтомный сборник собраны из различных архивов Российской Федерации (Российский государственный военно-исторический архив, Российский государственный исторический архив и т. д.). Документы содержат ценную информацию о социально-экономической и политической истории, исторической географии и этнографии Азербайджана. Произведения Дж.Белла и И. Гербера, опубликованные в XVIII веке, также включены в сборник. Документы, включенные в сборник, дают возможность раскрыть агрессивную сущность политики в отношении Азербайджана российского царя Петра I и его преемников, и описать международную конкуренцию, идущую за Азербайджан.

В книге «Азербайджан и Османская империя в XV-XVI веках» содержится информация не только об отношении Азербайджана с Турцией, в ней даются определенные сведения и об отношениях с Центральной Азией, Сирией, Египтом, Россией, Грузией, Венецией, Германией, Португалией и другими странами. Произведение написано на основе ряде первоисточников и исследовательских работ на персидском, турецком, итальянском, русском, английском, немецком и французском языках. Отметим, что Шахин Фазиль перевел на азербайджанский язык работы Искендер бека Мунши, Хасан бека Румлу, Жозефа Тифлиси и Яна Тадеуша Крушинского.


Самые свежие новости Азербайджана и мира на нашей странице в Facebook


Новости по теме

20 Сентябрь 2018, 12:01 (GMT +4)
На севере Индии перевернулся автобус

20 Сентябрь 2018, 11:50 (GMT +4)
В Сумгаите пройдет стартап-тур проекта «От идеи к бизнесу» при поддержке Azercell

20 Сентябрь 2018, 11:41 (GMT +4)
Священная Кербала в день Ашура (ОНЛАЙН-ТРАНСЛЯЦИЯ)

20 Сентябрь 2018, 11:32 (GMT +4)
В Индии 30 человек пострадали из-за потери давления в самолете

20 Сентябрь 2018, 11:23 (GMT +4)
В Азербайджане на 50 манатов повышена закупочная цена на хлопок

20 Сентябрь 2018, 11:14 (GMT +4)
Четыре человека пострадали при взрыве в Афганистане

20 Сентябрь 2018, 11:05 (GMT +4)
В Азербайджане в день Ашура начались добровольные акции по сдаче крови

20 Сентябрь 2018, 10:56 (GMT +4)
Заместитель генсека НАТО: Мы выступаем за мирное урегулирование карабахского конфликта

20 Сентябрь 2018, 10:38 (GMT +4)
Азербайджанская нефть дорожает

20 Сентябрь 2018, 10:25 (GMT +4)
Башар Асад выразил соболезнования Путину: Это результат гегемонии Израиля

20 Сентябрь 2018, 10:14 (GMT +4)
Армяне нарушили режим прекращения огня 90 раз за сутки

20 Сентябрь 2018, 10:05 (GMT +4)
Лидер "Хизбаллы" прокомментировал политические процессы в регионе (ВИДЕО)

20 Сентябрь 2018, 09:54 (GMT +4)
Работникам нефтяной промышленности Азербайджана присвоены почетные звания - СПИСОК

20 Сентябрь 2018, 09:45 (GMT +4)
Синдзо Абэ остался премьер-министром Японии до 2021 года

20 Сентябрь 2018, 09:45 (GMT +4)
В Азербайджане отмечают День нефтяника

20 Сентябрь 2018, 09:36 (GMT +4)
ВОЗ назвала самую опасную инфекцию в мире

20 Сентябрь 2018, 09:27 (GMT +4)
Председатель ПА ОБСЕ прибыл с визитом в Азербайджан

20 Сентябрь 2018, 09:18 (GMT +4)
Мировые цены на нефть растут

20 Сентябрь 2018, 09:09 (GMT +4)
Президент подписал распоряжение, касающееся предпринимателей 

20 Сентябрь 2018, 09:00 (GMT +4)
Cын бывшего депутата и министра убит в Стамбуле

20 Сентябрь 2018, 05:10 (GMT +4)
Сегодня 10-й день месяца Мухаррам - Ашура

19 Сентябрь 2018, 18:02 (GMT +4)
Участники конкурса «День Знаний» от Nar получили призы 

19 Сентябрь 2018, 18:02 (GMT +4)
Порошенко: за время операции в Донбассе погибли почти 3 тысячи военных

19 Сентябрь 2018, 17:56 (GMT +4)
Заместитель генерального секретаря НАТО посетит Азербайджан

19 Сентябрь 2018, 17:44 (GMT +4)
Истребитель МиГ-31 разбился в Нижегородской области РФ

19 Сентябрь 2018, 17:35 (GMT +4)
Почтена память выдающегося востоковеда Аиды Имангулиевой

19 Сентябрь 2018, 17:26 (GMT +4)
Ливан соболезнует в связи с гибелью российских военнослужащих в Сирии

19 Сентябрь 2018, 17:17 (GMT +4)
Путин провел телефонный разговор с Меркель

19 Сентябрь 2018, 17:06 (GMT +4)
Министр: Готовится новая программа по развитию азербайджанского кино

19 Сентябрь 2018, 16:57 (GMT +4)
Палестинцы провели масштабную акцию протеста против США (ВИДЕО)

1

Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии c международным законодательством об авторском праве. Использование любых аудио, фото и видеоматериалов, размещенных на сайте, допускается только с разрешения правообладателя и ссылкой на сайт SalamNews.
E-mail: info@salamnews.org
Tel./Fax: (+99412) 555 1 313
(+7499) 120 63 66