Мобильная версия RU AZ
_

АЗЕРБАЙДЖАН » НАУКА И ТЕХНОЛОГИЯ

Изданы книги «История Азербайджана в русскоязычных источниках» и «Азербайджан и Османская империя в XV-XVI веках»

12 Июль 2018, 14:11 (GMT +4)

Баку, 12 июля, SalamNews. Изданы второй и третий том сборника «История Азербайджана в русскоязычных источниках (I половина XVIII века)» на русском языке и книга «Азербайджан и Османская империя в XV-XVI веках» (на турецком языке).

Как передает SalamNews, составителем сборника документов на русском языке является заведующий отделом Института истории НАНА, профессор Тофик Мустафазаде, автором книги, переведенной на турецкий язык - заведующий отделом института, профессор Шахин Фазиль.
Сборник «История Азербайджана в русскоязычных источниках (I половина XVIII века)» издан в рамках проекта «История Азербайджана в первоисточниках», руководителем которого является директор Института истории, академик Ягуб Махмудов. В сборнике, изданному по решению Ученого совета института, транслитерация документов, «Предисловие» и комментария принадлежат Тофику Мустафазаде. Документы в трехтомный сборник собраны из различных архивов Российской Федерации (Российский государственный военно-исторический архив, Российский государственный исторический архив и т. д.). Документы содержат ценную информацию о социально-экономической и политической истории, исторической географии и этнографии Азербайджана. Произведения Дж.Белла и И. Гербера, опубликованные в XVIII веке, также включены в сборник. Документы, включенные в сборник, дают возможность раскрыть агрессивную сущность политики в отношении Азербайджана российского царя Петра I и его преемников, и описать международную конкуренцию, идущую за Азербайджан.

В книге «Азербайджан и Османская империя в XV-XVI веках» содержится информация не только об отношении Азербайджана с Турцией, в ней даются определенные сведения и об отношениях с Центральной Азией, Сирией, Египтом, Россией, Грузией, Венецией, Германией, Португалией и другими странами. Произведение написано на основе ряде первоисточников и исследовательских работ на персидском, турецком, итальянском, русском, английском, немецком и французском языках. Отметим, что Шахин Фазиль перевел на азербайджанский язык работы Искендер бека Мунши, Хасан бека Румлу, Жозефа Тифлиси и Яна Тадеуша Крушинского.


Самые свежие новости Азербайджана и мира на нашей странице в Facebook


Новости по теме

16 Ноябрь 2018, 12:58 (GMT +4)
Азербайджан увеличил экспорт фруктов и овощей

16 Ноябрь 2018, 12:49 (GMT +4)
Аренда жилья в Азербайджане подорожала

16 Ноябрь 2018, 12:40 (GMT +4)
В Facebook теперь можно удалять отправленные сообщения

16 Ноябрь 2018, 12:29 (GMT +4)
Рамиз Рзаев: В Азербайджане количество тяжких преступлений осталось на прежнем уровне

16 Ноябрь 2018, 12:20 (GMT +4)
Наводнения в Саудовской Аравии унесли жизни 30 человек (ВИДЕО)

16 Ноябрь 2018, 12:06 (GMT +4)
В Зимбабве не менее 40 человек погибли после взрыва в автобусе

16 Ноябрь 2018, 11:55 (GMT +4)
Россия и Турция обсудили создание конституционного комитета Сирии

16 Ноябрь 2018, 11:43 (GMT +4)
В КНДР провели испытания нового оружия

16 Ноябрь 2018, 11:30 (GMT +4)
В Азербайджане обнаружено полтонны мяса неизвестного происхождения

16 Ноябрь 2018, 11:28 (GMT +4)
Саудовская авиация нанесла удар еще по одному автобусу в Йемене, есть погибшие - ФОТО

16 Ноябрь 2018, 11:19 (GMT +4)
При организации Фонда Гейдара Алиева в Москве пройдет Фестиваль поэзии, искусства и духовности Насими 

16 Ноябрь 2018, 11:10 (GMT +4)
Комитет Генассамблеи ООН принял инициированную Украиной резолюцию

16 Ноябрь 2018, 11:00 (GMT +4)
Мировые цены на нефть растут

16 Ноябрь 2018, 10:50 (GMT +4)
Цена на азербайджанскую нефть повысилась

16 Ноябрь 2018, 10:41 (GMT +4)
Источник: В результате авиаударов США по Дейр-эз-Зору за последнюю неделю погибли 44 ребенка

16 Ноябрь 2018, 10:32 (GMT +4)
Назначен новый посол Израиля в Азербайджане

16 Ноябрь 2018, 10:23 (GMT +4)
Число жертв пожаров в Калифорнии превысило 60 человек

16 Ноябрь 2018, 10:14 (GMT +4)
Сегодня начались школьные осенние каникулы

16 Ноябрь 2018, 10:05 (GMT +4)
США ввели санкции против 17 граждан Саудовской Аравии

16 Ноябрь 2018, 09:56 (GMT +4)
ВС Армении 27 раз нарушили режим прекращения огня

16 Ноябрь 2018, 09:47 (GMT +4)
Госдеп опроверг информацию о намерении Вашингтона экстрадировать Гюлена в Турцию

16 Ноябрь 2018, 09:38 (GMT +4)
Эрдоган и Аббас обсудили ситуацию в Газе

16 Ноябрь 2018, 09:29 (GMT +4)
Анкара может отказаться от С-400 в пользу американских ракет Patriot

16 Ноябрь 2018, 09:20 (GMT +4)
Президент подписал Распоряжение О проведении юбилея великого поэта Насими

16 Ноябрь 2018, 09:09 (GMT +4)
Азербайджан выразит решительный протест Франции

16 Ноябрь 2018, 09:07 (GMT +4)
Заур Дарабзаде: В Азербайджане все еще нарушаются авторские права

16 Ноябрь 2018, 09:00 (GMT +4)
Президент Ильхам Алиев наградил работников дорожно-транспортной инфраструктуры - СПИСОК

15 Ноябрь 2018, 18:02 (GMT +4)
«Каспийский диалог»: во имя понимания и развития

15 Ноябрь 2018, 18:00 (GMT +4)
Начальник охраны экс-президента Армении вновь арестован после внесения залога

15 Ноябрь 2018, 17:53 (GMT +4)
Топ-менеджеры AZAL станут почетными гостями CEO Lunch Baku

1

Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии c международным законодательством об авторском праве. Использование любых аудио, фото и видеоматериалов, размещенных на сайте, допускается только с разрешения правообладателя и ссылкой на сайт SalamNews.
E-mail: info@salamnews.org
Tel./Fax: (+99412) 555 1 313
(+7499) 120 63 66